Precios

Aunque para mí siempre es muy importante poder ofrecerle precios transparentes, lamentablemente no le puedo dar a Ud. por adelantado precios por línea universalmente aplicables porque, en general, los textos pueden diferir radicalmente en sus niveles de dificultad y de terminología especializada. Además, los plazos de entrega de los proyectos también pueden ser completamente diferentes, y así influir en el precio. El precio por línea depende de los factores siguientes:

• La combinación de idiomas
• El volumen del texto
• El contenido (el área específica, el tema, la terminología)
• El acceso a informaciones adicionales sobre el tema
• El trabajo necesario para investigar y localizar el tema
• El grupo de destino
• El uso deseado de la traducción
• El formato, la legibilidad y la editabilidad del documento
• Los cambios lingüísticos o los formateos requeridos
• La fecha de entrega

Por esta razón, si Ud. desea una oferta concreta, envíeme su texto por e-mail junto con cualquier otro detalle relevante (p.ej. la fecha de entrega, el objeto, el grupo de destino etc.) a mi dirección de e-mail office@a-z-w.net y le enviaré a Ud. inmediatamente mi oferta, incluyendo el precio por línea válido y la fecha de entrega correspondiente. Si Ud. quiere más informaciones, por favor utilice los enlaces Precios y Entrega. Si lo desea, con mucho gusto también puedo certificarle su texto (por un pequeño importe de certificación) después de haber finalizado su traducción. Ud. puede estar seguro que siempre trataré sus documentos con toda confidencialidad, y que mi oferta no le compromete a nada hasta su confirmación por escrito de su pedido de traducción.