Preise

So gern ich auch klare Preisverhältnisse biete, kann ich hier jedoch im Voraus leider keinen allgemeingültigen Zeilenpreis nennen, da Texte völlig unterschiedliche Schwierigkeitsgrade und Fachterminologie aufweisen können und für Projekte oft gänzlich verschiedene Fristen gelten. Mein Zeilenpreis hängt von folgenden Kriterien ab:

• Sprachkombination
• Umfang
• Inhalt – Fachgebiet, Thema, Terminologie
• Zugänglichkeit von Informationen zum Thema
• Recherchier- und Lokalisierungsaufwand
• Zielgruppe
• Verwendung der Übersetzung
• Format, Lesbarkeit, Bearbeitbarkeit der Vorlage
• Notwendigkeit von Formatierungseingriffen bzw. von sprachlichen Eingriffen
• Liefertermin

Senden Sie daher bitte, wenn Sie ein Angebot wünschen, Ihren Text sowie weitere relevante Angaben (Liefertermin, Übersetzungszweck, Zielgruppe usw.) an office@a-z-w.net, und Sie erhalten umgehend mein Angebot mit einem geltenden Zeilenpreis und Liefertermin. Unter den nachfolgenden Links erhalten Sie genauere Angaben zur Preisberechnung und zur Lieferung meiner Übersetzungen. Auf Wunsch kann ich Ihnen außerdem gern die von mir angefertigten Übersetzungen gegen eine geringe Gebühr beglaubigen. Der Inhalt Ihrer Dokumente unterliegt grundsätzlich der Schweigepflicht und mein Angebot bleibt bis zur schriftlichen Auftragserteilung der Übersetzung durch Sie natürlich unverbindlich.